Dia 11 de setembro de 2019 (quarta-feira)

HORÁRIO: 14h30min               LOCAL: Labtrad

TÍTULO: LITERATURA BRASILEIRA EM ANTOLOGIAS DE CONTOS TRADUZIDOS NA ALEMANHA: UM ESTUDO DOS PARATEXTOS EM TRADUÇÃO.

AUTORA: Ângela Cecília Lacerda Coelho de Oliveira.

BANCA EXAMINADORA:      

Profa. Dra. Marta Pragana Dantas (Orientadora)  

Profa. Dra. Luciane Leipnitz

Profa. Dra. Ana Cristina Cardoso

Dia 12 de setembro de 2019 (quinta-feira)

HORÁRIO: 10h00min               LOCAL: Sala 424 do Bloco A, CCHLA.

TÍTULO: A TRADUÇÃO DE SIGLAS E ACNÔNIMOS EM TEXTOS ACADÊMICOS DE CIÊNCIAS DA SAÚDE.

AUTOR: Elúsio Brasileiro Alves de Lima

BANCA EXAMINADORA:      

Prof. Dr. Roberto Carlos de Assis (Orientador)  

Profa. Dra. Tânia Liparini Campos

Profa. Dra. Camila N. de Oliveira Braga

Dia 13 de setembro de 2019 (sexta-feira)

HORÁRIO: 10h30min               LOCAL: Labtrad.

TÍTULO: ANÁLISE DE TRADUÇÃO DE ONOMATOPEIAS JAPONESAS PARA O PORTUGUÊS DO BRASIL DO MANGÁ ONE PIECE.

AUTOR: Maximiliano José da Silva.

BANCA EXAMINADORA:      

Profa. Dra. Ana Cristina Bezerril Cardoso (Orientadora)  

Profa. Dra. Camila N. de Oliveira Braga

Profa. Ms. Christiane M. de Sena Diniz

Dia 13 de setembro de 2019 (sexta-feira)

HORÁRIO: 13h30min               LOCAL: Labtrad.

TÍTULO: BISHOU NO TERESA: UMA ANÁLISE DESCRITIVA DAS ESCOLHAS TRADUTÓRIAS DO MANGÁ CLAYMORE, DE NORIHIRO YAGI.

AUTORA: Yasmim Timoteo da Silva.

BANCA EXAMINADORA:      

 Profa. Dra. Tânia Liparini Campos (Orientadora)  

Profa. Dra. Ana Cristina Bezerril Cardoso

Profa. Dra. Luciane Leipnitz

Dia 13 de setembro de 2019 (sexta-feira)

HORÁRIO: 15h00min               LOCAL: Labtrad.

TÍTULO: A INFLUÊNCIA DAS ATIVIDADES DE EXTENSÃO EM TRADUÇÃO NO DESENVOLVIMENTO DOS COMPONENTES PSICOFISIOLÓGICOS DE TRADUTORES EM FORMAÇÃO.

AUTOR: Alberto Holanda Pimentel Neto.

BANCA EXAMINADORA:      

 Profa. Dra. Tânia Liparini Campos (Orientadora)  

Profa. Dra. Camila N. de Oliveira Braga

Profa. Dra. Luciane Leipnitz