{"id":398,"date":"2026-09-30T15:19:27","date_gmt":"2026-09-30T18:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/dlcv\/?p=398"},"modified":"2026-09-30T15:19:27","modified_gmt":"2026-09-30T18:19:27","slug":"professor-do-dlcv-e-semifinalista-do-premio-jabuti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/dlcv\/noticias\/professor-do-dlcv-e-semifinalista-do-premio-jabuti\/","title":{"rendered":"Professor do DLCV \u00e9 semifinalista do pr\u00eamio Jabuti"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Juvino Alves Maia J\u00fanior<\/strong>, Professor Titular do Departamento de Letras Cl\u00e1ssicas e Vern\u00e1culas do Centro de Ci\u00eancias Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal da Para\u00edba (DLCV\/CCHLA\/UFPB), est\u00e1 entre os <strong><a href=\"https:\/\/www.premiojabuti.com.br\/jabuti\/semifinalistas\/?eixo=257d15ef-1ea1-eb11-b1ac-002248374496&amp;categoria=7d9de0cb-481e-e811-a837-000d3ac0bcfe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">semifinalistas do pr\u00eamio Jabuti<\/a><\/strong> com sua tradu\u00e7\u00e3o da obra <strong><em>En\u00e9adas<\/em>, de Plotino<\/strong>, publicada pela editora Nova Acr\u00f3pole. Trata-se da primeira tradu\u00e7\u00e3o integral e bil\u00edngue para a l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O conte\u00fado filos\u00f3fico da obra versa sobre a origem do cosmo e a origem da vida, o que \u00e9 o ser humano, a alma, os deuses, como o destino individual se relaciona com a ordem c\u00f3smica universal, como nasceram os seres que habitam o cosmo, isso com base nos s\u00e1bios da antiguidade, principalmente Plat\u00e3o, mas retomando toda a teoria dos pr\u00e9-socr\u00e1ticos. O mundo que conhecemos emana do mundo sublime. Como uma luz a partir de sua fonte inexaur\u00edvel, o Uno-Bem (primeira hip\u00f3stase) se duplica na Intelig\u00eancia (segunda hip\u00f3stase), cria o Intelig\u00edvel e as Ideias, dentre as quais a Alma (terceira hip\u00f3stase), e vem a ser o criador da alma universal que cria, por imita\u00e7\u00e3o, o mundo sens\u00edvel, e o mant\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vale ressaltar que a indica\u00e7\u00e3o concorre com outras tradu\u00e7\u00f5es de obras representantes da Antiguidade Cl\u00e1ssica, como o <em>Mah\u0101bh\u0101rata: hist\u00f3ria de S\u0101vitri<\/em> e a <em>Odisseia<\/em> de Homero, atestando o renovado interesse pelas <strong>Letras Cl\u00e1ssicas<\/strong> no meio editorial brasileiro. Refor\u00e7a essa constata\u00e7\u00e3o o fato de constarem, entre os finalistas do pr\u00eamio <a href=\"https:\/\/www.premiojabuti.com.br\/academico\/5-finalistas-academico\/?eixo=03139bcc-da9d-ee11-a569-0022483606e7&amp;categoria=7d9de0cb-481e-e811-a837-000d3ac0bcfe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jabuti Acad\u00eamico<\/a>, categoria Tradu\u00e7\u00e3o, outras duas obras relacionadas ao mundo cl\u00e1ssico, a saber, <em>A face leste do H\u00e9licon<\/em> e <em>F\u00e9don ou sobre a alma<\/em> de Plat\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juvino Alves Maia J\u00fanior, Professor Titular do Departamento de Letras Cl\u00e1ssicas e Vern\u00e1culas do Centro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":290,"featured_media":399,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/dlcv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/dlcv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/dlcv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/dlcv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/290"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/dlcv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/dlcv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":400,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/dlcv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398\/revisions\/400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/dlcv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/dlcv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/dlcv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/dlcv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}