{"id":1038,"date":"2026-05-06T13:05:23","date_gmt":"2026-05-06T13:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/?p=1038"},"modified":"2026-05-06T13:05:23","modified_gmt":"2026-05-06T13:05:23","slug":"ufpb-divulga-workshop-internacional-sobre-interpretacao-medica-com-professor-da-peking-university","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/noticia\/ufpb-divulga-workshop-internacional-sobre-interpretacao-medica-com-professor-da-peking-university\/","title":{"rendered":"UFPB divulga workshop internacional sobre interpreta\u00e7\u00e3o m\u00e9dica com professor da Peking University"},"content":{"rendered":"\n

Workshop internacional abordar\u00e1 interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea na \u00e1rea m\u00e9dica<\/p>\n\n\n\n

O Instituto de Estudos Lingu\u00edsticos e Culturais da UFPB (InELC)<\/strong> e a Ag\u00eancia UFPB de Coopera\u00e7\u00e3o Internacional (ACI-UFPB)<\/strong> divulgam a realiza\u00e7\u00e3o do Workshop de Interpreta\u00e7\u00e3o M\u00e9dica<\/strong>, que ocorrer\u00e1 no dia 11 de maio<\/strong>, \u00e0s 22h (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia)<\/strong>, em formato online.<\/p>\n\n\n\n

A atividade ser\u00e1 ministrada pelo Prof. Dr. Jun Li<\/strong>, docente da Peking University (China)<\/strong> e especialista em interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea e consecutiva aplicada \u00e0 \u00e1rea m\u00e9dica<\/strong>. O pesquisador desenvolve trabalhos voltados \u00e0 forma\u00e7\u00e3o de int\u00e9rpretes profissionais e publicou recentemente um livro dedicado ao treinamento de interpreta\u00e7\u00e3o em cabine<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

O workshop \u00e9 promovido pela Profa. Dra. Juliana Luna Freire<\/strong>, docente da Universidade Federal da Para\u00edba<\/strong>, que atualmente realiza est\u00e1gio de p\u00f3s-doutorado na Peking University<\/strong>. A pesquisadora tamb\u00e9m atuar\u00e1 como mediadora do encontro.<\/p>\n\n\n\n

Durante o evento, ser\u00e3o apresentadas pr\u00e1ticas de forma\u00e7\u00e3o de int\u00e9rpretes utilizadas na universidade chinesa, onde estudantes de l\u00edngua inglesa aprendem t\u00e9cnicas profissionais de interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea e consecutiva ao longo da forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica.<\/p>\n\n\n\n

A palestra ser\u00e1 ministrada em l\u00edngua inglesa<\/strong> e \u00e9 aberta a estudantes e interessados nas \u00e1reas de tradu\u00e7\u00e3o, interpreta\u00e7\u00e3o e estudos da linguagem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Servi\u00e7o<\/div><\/h2>\n\n\n\n

Evento:<\/strong> Workshop de Interpreta\u00e7\u00e3o M\u00e9dica
Data:<\/strong> 11 de maio de 2026
Hor\u00e1rio:<\/strong> 22h (hor\u00e1rio de Bras\u00edlia)
Formato:<\/strong> Online
Idioma:<\/strong> Ingl\u00eas<\/p>\n\n\n\n

Inscri\u00e7\u00f5es:<\/strong>
https:\/\/sigeventos.ufpb.br\/eventos\/public\/evento\/INTERPRETACAOMEDICA<\/a><\/p>\n\n\n\n

Contato para d\u00favidas:<\/strong>
juliana.freire@academico.ufpb.br<\/a><\/p>\n\n\n\n

Realiza\u00e7\u00e3o:<\/strong> Profa. Dra. Juliana Luna Freire
Divulga\u00e7\u00e3o:<\/strong> InELC e ACI-UFPB<\/p>\n\n\n\n

Imagem:<\/strong>
Peking University Health Science Center (PKUHSC), complexo acad\u00eamico da \u00e1rea da sa\u00fade da Peking University<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Workshop internacional abordar\u00e1 interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea na \u00e1rea m\u00e9dica O Instituto de Estudos Lingu\u00edsticos e Culturais […]<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":1039,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1040,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038\/revisions\/1040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}