O Instituto de Estudos Lingu\u00edsticos e Culturais (InELC) recebeu, nas tardes de 19 e 20 de outubro de 2026, a professora e pesquisadora Antonieta Flores Ramos, da Universidad Intercultural de Chiapas, no M\u00e9xico. A visita \u00e0 Universidade Federal da Para\u00edba (UFPB) incluiu palestras e atividades de interc\u00e2mbio acad\u00eamico e cultural.<\/p>\n\n\n\n
Os encontros abordaram os desafios da tradu\u00e7\u00e3o do espanhol para as l\u00ednguas Tsotsil\u00a0e Tseltal no \u00e2mbito liter\u00e1rio, al\u00e9m de reflex\u00f5es sobre as literacidades e suas rela\u00e7\u00f5es com os processos pedag\u00f3gicos, sociais e cognitivos da educa\u00e7\u00e3o intercultural.<\/p>\n\n\n\n
A visita foi mediada pelas professoras Victoria Zuniga, representando o projeto de extens\u00e3o CONTEMP\/UFPB, e Ana Carolina Bastos, representando a Coordena\u00e7\u00e3o de Divulga\u00e7\u00e3o e A\u00e7\u00f5es Acad\u00eamicas da Ag\u00eancia UFPB de Coopera\u00e7\u00e3o Internacional (ACI\/UFPB) e a \u00e1rea de Media\u00e7\u00f5es Interculturais do InELC. As docentes tamb\u00e9m acompanharam a pesquisadora em visitas a espa\u00e7os da Universidade, fortalecendo o di\u00e1logo e a integra\u00e7\u00e3o internacional.<\/p>\n\n\n\n
As atividades integraram as iniciativas do InELC voltadas \u00e0 valoriza\u00e7\u00e3o do Sul Global e \u00e0 aproxima\u00e7\u00e3o entre diferentes l\u00ednguas, culturas e saberes. A presen\u00e7a da pesquisadora contribuiu para ampliar as discuss\u00f5es sobre tradu\u00e7\u00e3o, educa\u00e7\u00e3o e interculturalidade na comunidade universit\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n
O InELC agradece \u00e0 professora Antonieta Flores Ramos pelas contribui\u00e7\u00f5es compartilhadas, \u00e0s professoras respons\u00e1veis pela media\u00e7\u00e3o da visita e ao p\u00fablico participante.<\/p>\n\n\n\n
Texto: Maria Let\u00edcia Ten\u00f3rio Coutinho (bolsista do InELC).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pesquisadora da Universidad Intercultural de Chiapas, no M\u00e9xico, participou de atividades na UFPB nos dias 19 e 20 de outubro.<\/p>\n","protected":false},"author":265,"featured_media":1361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/265"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1362"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1365,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions\/1365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cchla.ufpb.br\/inelc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}