Parcerias
Associação Brasileira de Iyengar Yoga (desde 2020)
A Associação Brasileira de Iyengar Yoga (ABIY) desempenha um papel fundamental como parceira institucional do projeto de extensão YTrad. Nessa cooperação, a ABIY assume a responsabilidade pela curadoria do material a ser traduzido e legendado pelo projeto. Além disso, a associação cuida da gestão dos direitos autorais e assume as etapas finais de publicação e ampla divulgação das obras traduzidas e das mídias legendadas. Essa união permite que o conhecimento tradicional do Iyengar Yoga chegue à comunidade de forma segura, organizada e acessível a todos.
Escola de Yoga Sankalpa Bhavana (desde 2026)
A Sankalpa Bhavana é uma escola de yoga que oferece cursos intensivos e aulas regulares de yoga conforme o método do mestre B.K.S. Iyengar em Jacumã (Conde/PB). Dirigida pelos professores certificados Fernando Sánchez Lynn e Nicole Bartosik, a Sankalpa Bhavana colabora ativamente com as nossas ações. Nessa parceria, os professores da escola oferecem consultoria técnica para a tradução dos livros, atuam de forma voluntária conduzindo turmas de yoga no projeto e realizam eventos em conjunto conosco, fortalecendo a prática e o conhecimento do yoga para toda a comunidade.
Departamento de Educação Física (desde 2024)
Graças a nossa parceria com o Departamento de Educação Física, através do professor Pierre Normando Gomes da Silva, estamos, desde abril de 2024, conduzindo as práticas em uma sala de yoga no Ginásio de Educação Física da UFPB, devidamente equipada com os props necessários.
Nessa mesma sala, são ministradas aulas de yoga para discentes dos cursos de licenciatura e bacharelado da Educação Física. O projeto YTrad atua como parceiro nas aulas de yoga da grade curricular do Curso de Educação Física dando assistência ao professor Pierre Gomes durante as aulas.
Caderno de Prática - período letivo 2023.2
Projeto APEYOGA (desde 2024)
Em 2024, firmamos parceria com o Projeto de Apoio aos Profissionais da Educação por meio do Yoga, que visa promover melhoria na qualidade de vida de profissionais do setor da educação do Estado da Paraíba por meio de aulas de yoga gratuitas. As aulas são ministradas no turno da noite pela professora Ednalva Silva, colaboradora do YTrad e coordenadora do projeto APEYOGA.
Programa Bem Viver UFPB (PROGEP/CQVSST) (desde 2025)
A parceria com o Programa Bem Viver UFPB, promovido pela Coordenação de Qualidade de Vida, Saúde e Segurança no Trabalho, da Pró-Reitoria de Gestão de Pessoas, foi anunciado em 08 de abril de 2025, em evento no Hall de entrada da Reitoria da UFPB. O YTrad, contribui para o programa com oferta de curso de capacitação para servidores da instituição, no qual é estimulada a prática de yoga como recurso para melhorar a qualidade de vida.