InELC recebe a Professora Antonieta Flores Ramos para diálogos sobre tradução e educação intercultural
Pesquisadora da Universidad Intercultural de Chiapas, no México, participou de atividades na UFPB nos dias 19 e 20 de outubro.
O Instituto de Estudos Linguísticos e Culturais (InELC) recebeu, nas tardes de 19 e 20 de outubro de 2026, a professora e pesquisadora Antonieta Flores Ramos, da Universidad Intercultural de Chiapas, no México. A visita à Universidade Federal da Paraíba (UFPB) incluiu palestras e atividades de intercâmbio acadêmico e cultural.
Os encontros abordaram os desafios da tradução do espanhol para as línguas Tsotsil e Tseltal no âmbito literário, além de reflexões sobre as literacidades e suas relações com os processos pedagógicos, sociais e cognitivos da educação intercultural.
A visita foi mediada pelas professoras Victoria Zuniga, representando o projeto de extensão CONTEMP/UFPB, e Ana Carolina Bastos, representando a Coordenação de Divulgação e Ações Acadêmicas da Agência UFPB de Cooperação Internacional (ACI/UFPB) e a área de Mediações Interculturais do InELC. As docentes também acompanharam a pesquisadora em visitas a espaços da Universidade, fortalecendo o diálogo e a integração internacional.
As atividades integraram as iniciativas do InELC voltadas à valorização do Sul Global e à aproximação entre diferentes línguas, culturas e saberes. A presença da pesquisadora contribuiu para ampliar as discussões sobre tradução, educação e interculturalidade na comunidade universitária.
O InELC agradece à professora Antonieta Flores Ramos pelas contribuições compartilhadas, às professoras responsáveis pela mediação da visita e ao público participante.
Texto: Maria Letícia Tenório Coutinho (bolsista do InELC).
